高虎《民兵葛二蛋》劇照

高虎《民兵葛二蛋》劇照

　　另類(lèi)抗戰(zhàn)電視劇《民兵葛二蛋》正在北京、浙江、河南、湖北四家衛(wèi)視黃金時(shí)段播出。高虎在劇中用家鄉(xiāng)青島話(huà)演繹反派角色“麥子”，他坦言用青島話(huà)不僅可以增加角色質(zhì)樸的特點(diǎn)，增加笑料，更為最后人物的悲劇命運(yùn)鋪路。高虎形容“麥子”在劇中學(xué)官話(huà)就好似出國(guó)考托福一般，是必修課程。

　　同是山東青島人的高虎與黃渤，11年后再度攜手合作，在電視劇《民兵葛二蛋》中分別飾演“麥子”與“葛二蛋”。戲外就是好兄弟的二人，在劇中用家鄉(xiāng)青島話(huà)演繹了這出兄弟情仇的抗戰(zhàn)戲。他們的默契合作不僅讓劇中角色更加立體，劇情發(fā)展?fàn)縿?dòng)人心，同是山東青島小哥的二人，專(zhuān)門(mén)為該劇設(shè)計(jì)的青島家鄉(xiāng)話(huà)臺(tái)詞也為該劇增色不少，既體現(xiàn)了角色特點(diǎn)和又制造了很多“笑果”。

　　高虎透露，因?yàn)榍鄭u話(huà)語(yǔ)速很快，所以在《民兵葛二蛋》中他們講的是青島普通話(huà)。方言的設(shè)計(jì)讓山東觀(guān)眾很是喜歡，為兩位演員推廣青島文化而鼓掌。高虎則在一次微訪(fǎng)談中透露，他們以自己是青島人為驕傲，黃渤已經(jīng)把青島話(huà)發(fā)揚(yáng)光大，他希望可以為青島做更多。

　　不過(guò)隨著劇情的發(fā)展，高虎飾演的“麥子”做了偽軍以后，故意學(xué)說(shuō)官話(huà)，即普通話(huà)。他笑言，“麥子”學(xué)官話(huà)就像出國(guó)留學(xué)，一定要學(xué)英語(yǔ)考托福一樣，是必修課程。不過(guò)語(yǔ)言上的巧妙設(shè)計(jì)，也通過(guò)高虎的演繹令角色更加豐滿(mǎn)真實(shí)。高虎透露：“劇情到了最后，我和葛二蛋相遇時(shí)，一旦有矛盾激化，麥子一著急就會(huì)冒出青島家鄉(xiāng)話(huà)。這也是映射出這個(gè)角色的悲哀，他想極力擺脫這個(gè)小人物的背景，但其實(shí)始終離不開(kāi)自己的根?！?/p>