書(shū)城到處“可見(jiàn)”喬布斯，讀者鄙視出版社跟風(fēng)

號(hào)稱(chēng)授權(quán)版的《喬布斯傳》68元一本，部分讀者稱(chēng)看不起

    采訪(fǎng)中市民李先生談了自己對(duì)喬布斯傳的看法，他說(shuō)：“我之前買(mǎi)的是中信出版社39元的那種《喬布斯傳》，整本書(shū)內(nèi)容都是東拼西湊，翻譯得驢唇不對(duì)馬嘴，想完整地讀完都很痛苦。后來(lái)中信出版社又出了號(hào)稱(chēng)授權(quán)版的，但我說(shuō)什么也不上當(dāng)了?！?/p>

    市民王小姐說(shuō)：“滿(mǎn)架子都是喬布斯傳，作者欄寫(xiě)的都是編譯。說(shuō)白了現(xiàn)在的出版社也好作家也好，都是跟風(fēng)搶錢(qián)，根本沒(méi)有自己的創(chuàng)新和積累，也不考慮自己的口碑。丹布朗的書(shū)為什么好看，就是因?yàn)橛兄煺裎涞纫慌鷥?yōu)秀的翻譯者?！蓖跣〗銛喽▎滩妓篃岢币贿^(guò)這些書(shū)都會(huì)變成垃圾。

    記者在書(shū)城的暢銷(xiāo)排行榜上看到，中信出版社兩種版本的喬布斯傳都有上榜。讀者劉先生說(shuō)：“什么書(shū)要賣(mài)到68塊一本，又不是字典。蘋(píng)果的產(chǎn)品貴，寫(xiě)蘋(píng)果的書(shū)也這么貴，看不起啊?！保ū揪W(wǎng)記者）