本報(bào)訊
白先勇的青春版昆劇《牡丹亭》去年掀起了一股昆曲熱潮，如今新版昆劇《桃花扇》又將在江南水鄉(xiāng)誕生。28日，記者獲
悉，由文學(xué)家余光中擔(dān)任文學(xué)顧問，國家話劇院著名導(dǎo)演田沁鑫執(zhí)導(dǎo)的新版昆劇《桃花扇》，如今已經(jīng)開始創(chuàng)作階段，預(yù)計(jì)年底可能在上海演出。田沁鑫近日表示，在盡量尊重原劇劇本的基礎(chǔ)上，將集合國際著名藝術(shù)家，使新劇從視覺到聽覺都“毫無瑕疵”。國話名導(dǎo)田沁鑫重新解構(gòu)《桃花扇》從《斷腕》、《驛站桃花》到《生死場》、《狂飆》，田沁鑫的主要作品都是自編自導(dǎo)，而且都是悲劇，因?yàn)樗X得悲劇使人高尚，而《桃花扇》雖有珠玉在先，但仍是她喜歡的悲劇風(fēng)格。
對于此次新版《桃花扇》將要呈現(xiàn)的樣式，田沁鑫表示，新版《桃花扇》并不是新編歷史劇，而是對昆曲進(jìn)行挖掘和整理，做一臺精致典雅的昆劇。目前她正與余光中討論該劇的文本創(chuàng)作和選角事宜。“不過演出樣式和構(gòu)思與去年曾在北京演出過的青春版《牡丹亭》、《長生殿》完全不同”。
余光中、和田惠美、孫振策個(gè)個(gè)都是國際級名字
余光中，這個(gè)與“鄉(xiāng)愁”相連的文人，結(jié)緣新版《桃花扇》，也是為了說不清道不明的鄉(xiāng)愁：南大畢業(yè)的他對于秦淮風(fēng)情一直有一種獨(dú)特的眷戀，這次制作方想找一位地位超凡的文人，首先想到了他，沒想到，順利“接頭”，正是由于一次南大同學(xué)會(huì)上的巧遇和閑聊。現(xiàn)在，余光中已經(jīng)著手準(zhǔn)備原著和劇本，以及負(fù)責(zé)后期的宣傳和推廣配合。
新版《桃花扇》的外方服裝設(shè)計(jì)和田惠美一直是日本電影大師黑澤明的“御用”服裝設(shè)計(jì)師，曾因《亂》一片獲得“奧斯卡最佳服裝設(shè)計(jì)”獎(jiǎng)。而張藝謀導(dǎo)演的《英雄》中華美的衣服也是出自她的手筆。韓國戲劇導(dǎo)演、2002年韓日世界杯開幕式總導(dǎo)演孫振策則擔(dān)任外籍戲劇顧問。
此次聚集跨國主創(chuàng)班底，投資600萬元，就是要為昆曲藝術(shù)探索一種新的表演樣式，并讓昆曲能推向全亞洲甚至更遠(yuǎn)的地方。（芷馨）
