我省與意大利的經貿往來異常頻繁，此外，我省的溫州又是中國著名的僑鄉(xiāng)，有不下于七萬名華僑居住在意大利。中國駐米蘭副總領事通過時報特別提醒：一旦發(fā)現有效證件過期而又因事務緊急必須在國內外往返，請馬上告知所在區(qū)域我國領事館，由領事館向該國外交部門傳真書面說明材料，這樣就不會出現在機場出口被
對方扣留的意外情況。
時報記者 朱俊駿
時報訊
2月19日下午，溫州人馬寧在上海某機場見到丈夫錢維時，眼淚奪眶而出，不敢相信眼前這個腫脹著臉的男人是自己丈夫。
在意大利米蘭MALPENSA機場被當地警察限制人身自由17個小時后，溫州商人錢維終于回到了上海的家。經醫(yī)生診斷，錢維的臉部被打得浮腫變形、左眼眶淤青、眼白充血、頭暈、惡心嘔吐、左耳聽力下降、左耳部充血、鼓膜部穿孔直徑約2mm×3mm。
此事件引起了我國外交部領事司的關注，目前已經開始相關調查工作。
錢維被當地警方關押了
錢維是一名溫州商人，曾是上海富客斯實業(yè)有限公司董事長，現自己創(chuàng)業(yè)。1993年1月18日，錢維經勞工申請，由意大利內政部批準后在ROM A FIUM
ICINO機場入境，并已在意大利工作、生活了12年。
錢維的妻子馬寧曾經是我省一位非常著名的電視節(jié)目主持人，目前是上海一家服飾企業(yè)的老總。2月17日凌晨兩點，還沒休息的馬寧接到了丈夫的手機短信，稱自己已經安全到達米蘭，正下飛機往海關方向走。
得到丈夫平安的消息后，馬寧熄燈休息了。但到凌晨4點的時候，錢維的媽媽突然從樓下跑了上來，告訴兒媳婦，意大利那邊的親戚來了電話，說錢維被當地警方關押了。
馬寧深感事情蹊蹺，錢維一向奉公守法，沒有犯過什么事啊。此后她多次撥打丈夫在意大利的電話，但一直無法接通。
2月18日傍晚，焦急的家人終于接到了錢維的電話。這時，錢維已經坐在即將飛往北京的飛機上。錢維告訴妻子，自己和意大利的警方發(fā)生了一點誤會，但他沒說自己被毆打。
遭到長達十多分鐘的輪番毆打
昨天，在上海療傷的錢維向記者描述了事情的經過。今年2月17日，錢維從上海搭乘CA967航班，于當地時間18：50抵達米蘭M
ALPENSA機場，在過機場海關時，意大利警察以居留證已經過期為由將其滯留，并提出將他隨機遣送回中國。
在錢維自始至終沒簽過一個字的情況下，意大利警方為錢維辦好返回中國的相關手續(xù)。當錢維問中國國際航空公司一名工作人員(后經了解是國航米蘭辦事處負責人徐俊清)：“我的托運行李是否一道走？”當地警察告訴錢維，兩天后的下一班飛機將行李托到上海。
“我不同意這種做法，我怕行李內有一些重要物品丟失又無任何手續(xù)，便要求對方將行李找到�！眻�(zhí)行警察將錢維隨身攜帶的手提箱一扔，并強行把他帶到了辦公室。這個過程中，錢維手中的一部手機被搶。
到了警察辦公室，錢維遭到了警察長達十多分鐘的輪番毆打。打完之后，他們粗蠻地將錢維送到機場拘留所。
在下車時，錢維提出將自己一只裝有錢、信用卡、通訊錄等貴重東西的公文包帶在身邊，沒想到這一請求又遭到押送他的警察一記耳光。在拘留所里，錢維想用另一部手機拍下自己被打傷的照片，此舉被看守人員發(fā)現后又遭到腳踢。
居留證過期事出有因
“在被扣押的17個小時里，他們只給我們(里邊還有兩個人，一個是墨西哥人，一個是塞內加爾人)發(fā)了一個牛角面包和一小紙盒裝的桃汁。我們是靠喝自來水和其他已走的人剩下的礦泉水渡過難關的�！卞X維說。
錢維介紹說，該事件的引發(fā)緣于自己的一次回國。前段時間，他受意大利公司委托在中國處理一些公司業(yè)務并探親休養(yǎng)，原計劃在2005年2月4日居留證到期前回意大利轉居并與有關部門進行了預約。但由于身體原因，于2005年2月17日從上海乘坐CA967航班并于意大利時間18：50抵達米蘭M
ALPENSA機場�！拔矣邢嚓P證據證明自己已經和當地政府的有關部門進行了預約�！卞X并不認為自己的行為屬于偷渡。
在當地警察認為錢維屬于非法入境后，錢選擇了退讓，他說即使是偷渡的，他也有權利要回自己的物品。當日下午2：10左右，意大利機場警方開著一輛面包車急急忙忙地將錢維送到途經羅馬到北京的CA940航班上。
錢維證實，2月24日，我國外交部領事司已經和他取得了聯系。
要用法律討回尊嚴
通過幾天的恢復和治療，目前錢維傷情穩(wěn)定。他表示，已經通過醫(yī)院及司法機構做了身體檢查并拍了傷情照片；并讓上海公證機關對這些證據做一個公證。在收集齊相關證據后，他將通過司法程序為自己的被打事件討個說法。
“表面看來是我受到意大利警察的野蠻待遇，但在羈押點墻上其他華人的留言，一些諸如‘我想哭，他們打我’‘我真想離開這個地方回到北京去’的語言深深地刺傷了我；我要為華人爭取屬于自己的尊嚴和人格�！卞X維表示，已經聯系好了意大利的律師，針對警察打人一案，他提出了包括查明事件真相懲治兇手、吸取該事件教訓公平合理處理類似事件、賠償等五個方面的訴訟請求。
在獲悉這一事件后，意大利僑領陳俠向時報記者介紹，幾乎每年都會發(fā)生幾起在意僑民遭受不合理待遇的事件，沖突的發(fā)生也不少，但是一般都是因為與當地觀念和生活方式不同而引起的小事情，通常由僑團或者領事館出面都可以調停，像這樣很惡意地無故限制人身自由、并隨意毆打僑民的事情還是第一次。
陳俠表示，晚上會致電在意大利的僑民朋友，關注詢問此事。
時報記者連線中國駐意大利米蘭領事館陶副總領事
昨天，時報記者連線中國駐意大利米蘭領事館陶副總領事。他告訴記者，錢維已通過朋友向領事館反映此事，并表示將通過法律手段為自己討回公道，但錢維的律師目前尚未聯系領事館。
陶領事表示領事館已與意大利有關方面交涉，維護我們僑胞的正當權益，而具體交涉事務則由事發(fā)所在區(qū)域的我國駐佛羅倫薩總領事館負責。據陶領事說，國航米蘭站站長徐俊清是這場糾紛的目擊者，他稱事情起于誤會，雙方由口角到推搡，后來錢維拿出相機要拍那位警察，被警察沒收相機，隨即雙方糾紛升級。
就錢維被打一事，陶領事希望通過時報提醒廣大的僑胞，在忙于事業(yè)的同時，也要注意自己的有效居留證件、護照等是否過期，并記牢自己的護照號碼。許多僑胞在不慎丟失護照后因為沒有記下自己的護照號碼而造成了一連串不必要的麻煩。
陶領事告訴僑胞們，一旦發(fā)現有效證件過期而又因事務緊急必須在國內外往返，要馬上告知所在區(qū)域我國領事館，由領事館向該國外交部門傳真書面說明材料，這樣就不會出現在機場出口被對方扣留的意外情況，延誤寶貴時間，給事業(yè)也帶來損失。
編輯 張偉明
