|
9月2日晚上8時左右，滬上歐洲首發(fā)團已經(jīng)陸續(xù)抵達歐洲各國機場。晨報記者連線前方三路人馬，在第一時間從歐洲三城發(fā)回最新消息。雖然歐洲各國對中國游客的熱情難以抵擋，但因為中文標識“慢一拍”等情況，中國游客在通關(guān)、入住酒店等方面受到了些許影響。
■德國杜塞爾多夫機場
大部分標志牌難見中文
德國當?shù)貢r間9月1日下午1時30分，朱曉雯順利飛抵德國城市杜塞爾多夫，一下飛機當?shù)氐牡亟由缇团e出了中文橫幅———“熱烈歡迎您抵達州首府杜塞爾多夫！祝您在此逗留愉快！”讓人遺憾的是，中文在機場里的“出鏡率”并不高，大部分標志牌上還是德語、英語唱主角。中國游客的通關(guān)速度明顯受到影響。
■芬蘭赫爾辛基機場
他鄉(xiāng)聽到鄉(xiāng)音
老字輩“驢友”朱煜善已經(jīng)是第二次游歐洲了，不過昨天他有了意外的驚喜。朱煜善剛進入候機樓，就有一名芬蘭航空的亞裔地勤主動上前打招呼。這位地勤說的居然是一口流利的中文，異地聽鄉(xiāng)音的感覺好真切！短短15分鐘里，轉(zhuǎn)機有哪些程序、需要什么手續(xù)，團員們都一清二楚了。
■巴黎戴高樂機場
中文標識失約
有著30年導(dǎo)游經(jīng)驗的林松源介紹，戴高樂機場里的中文標識仍是“失約”。不過相比法國其他地方，機場里的英語普及率已經(jīng)提高得很快了。林松源4個月前飛巴黎，機場內(nèi)指示牌上的英語還有限，現(xiàn)在在通關(guān)、行李處等關(guān)鍵部位英語的使用率甚至超過了法語。（稿源：）
（特約編輯 馬瀅玉）
| 
