|
大眾網(wǎng)7月13日訊(記者田連鋒)隨著亞洲杯賽事的臨近，濟(jì)南市志愿者協(xié)會(huì)在緊張“備戰(zhàn)”的同時(shí)，也越來(lái)越為一件“小事”犯愁：在招募的10000多名志愿者中，精通英語(yǔ)的志愿者數(shù)以千計(jì)，而能夠用阿拉伯語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)交流的志愿者卻不超過(guò)10個(gè)人。賽事開(kāi)幕后，如何為那些非英語(yǔ)國(guó)家的球迷和游客提供好語(yǔ)言服務(wù)就成了一件怵頭
的事。
據(jù)濟(jì)南團(tuán)市委志愿者協(xié)會(huì)負(fù)責(zé)人景旭東介紹，目前，為亞洲杯服務(wù)的外圍志愿者已經(jīng)達(dá)到了11000多名。在這些志愿者中，大多通過(guò)了國(guó)家英語(yǔ)四級(jí)，具備一定的英語(yǔ)溝通交流能力。其中，不少人還具有英語(yǔ)六級(jí)甚至專(zhuān)業(yè)八級(jí)的水平，還有一些則是留學(xué)海外的學(xué)生�？梢哉f(shuō)，精通英語(yǔ)的志愿者數(shù)以千計(jì)，為外國(guó)球迷、游客在亞洲杯期間提供英語(yǔ)語(yǔ)言服務(wù)一點(diǎn)問(wèn)題也沒(méi)有。
不過(guò)，相比英語(yǔ)人才濟(jì)濟(jì)的現(xiàn)狀，能夠用阿拉伯語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)進(jìn)行溝通交流的志愿者卻十分缺乏。景旭東告訴記者，在目前招募的這1萬(wàn)多名志愿者中，懂阿拉伯語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)的志愿者不過(guò)40人，其中，根據(jù)他們掌握的情況，能夠用朝鮮語(yǔ)進(jìn)行溝通交流的只有4人，用阿拉伯語(yǔ)的只有2人，總計(jì)不超過(guò)10個(gè)人。其他30多名志愿者至多只是大致懂得一些，還不能用朝鮮語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)與人進(jìn)行溝通交談�！ �
景旭東告訴記者，根據(jù)他們的大致估計(jì)，亞洲杯期間，僅組團(tuán)到濟(jì)南看球的韓國(guó)球迷可能就有數(shù)千人。能夠?yàn)檫@些非英語(yǔ)國(guó)度的球迷游客提供語(yǔ)言服務(wù)的志愿者目前確實(shí)有點(diǎn)不夠用。為此，志愿者協(xié)會(huì)希望有精通這些語(yǔ)種的市民能夠加入到志愿者的行列中來(lái)，志愿者協(xié)會(huì)的熱線電話(huà)是：13969041700。
責(zé)任編輯：孫琦
| 
