|
正在熱播的《林海雪原》引發(fā)的爭(zhēng)議，實(shí)際上是國(guó)產(chǎn)電視劇“無(wú)情不成戲”的創(chuàng)作理念，在經(jīng)典小說(shuō)改編中的再一次發(fā)作而已。
去年播放的美國(guó)電視劇《兄弟連》為我們提供了一個(gè)很好的范例，它強(qiáng)烈地還原戰(zhàn)爭(zhēng)的真實(shí)面貌，拋棄戲劇性成分，割舍任何有害于真實(shí)性的情感戲�？偮�(tīng)說(shuō)有中國(guó)導(dǎo)演發(fā)奮要拍《兄弟連》式的電視劇，這未嘗不是一件幸事，但我們看到的，卻是與《兄弟連》的紀(jì)實(shí)風(fēng)格相反的國(guó)產(chǎn)電視劇繼續(xù)奮不顧身地撞擊熒屏。
《林海雪原》電視劇的改編，恰恰把一部與《兄弟連》有著相似質(zhì)地的紀(jì)實(shí)性文學(xué)作品改成了一部“浪漫言情劇”，小說(shuō)已有的愛(ài)情描寫(xiě)，在電視劇中被描黑強(qiáng)化。如白茹與少劍波之間多了一個(gè)蘇軍少校薩沙，勾勒起一條三角關(guān)系；小說(shuō)中已經(jīng)41歲的楊子榮也難免“遭毒手”，為他平添了一個(gè)舊情人槐花及槐花的現(xiàn)任丈夫、土匪出身的老北風(fēng)，而槐花的兒子卻被座山雕收養(yǎng)，所以，楊子榮在智取威虎山的過(guò)程中，一方面必須面對(duì)美色的考驗(yàn)，另一方面必須解救情人的兒子。更惡劣的是，槐花還曾被欒平強(qiáng)奸過(guò)，可以說(shuō)，楊子榮幾乎與所有的他的對(duì)手都卷入了情天恨海之中。
而影片的制作方沾沾自喜的地方，正是這些無(wú)中生有的所謂情感戲，認(rèn)為這種表現(xiàn)豐富了原小說(shuō)，增添了可看性。既然有著這么豐富的想像力，又何必借助于《林海雪原》的招牌，何不另起爐灶，重新編撰一部東北剿匪作品？對(duì)照一下《兄弟連》的風(fēng)格，我們應(yīng)該明白，差距不僅僅是投資的多寡。杜老瞇
| 
