【全世界都在說(shuō)中國(guó)話】俄羅斯大學(xué)生的漢語(yǔ)逐夢(mèng)路 從“種草”到“深愛”
【青島新聞網(wǎng)獨(dú)家】
(記者 江偉 寧冠宇)
“服務(wù)員問(wèn)我有什么‘忌口’,我以為是問(wèn)我家有幾口人?”、“媽媽看到我在小麥島的照片,說(shuō)太漂亮了,她也想來(lái)”……在新環(huán)球漢語(yǔ)學(xué)校,記者見到了從俄羅斯來(lái)中國(guó)游學(xué)交流的3名漢語(yǔ)專業(yè)大學(xué)生邱瑞佳、Ahactacnr和Meri,她們此次來(lái)到中國(guó),參與游學(xué)交流活動(dòng),其間分享了在學(xué)習(xí)漢語(yǔ)過(guò)程中,與中國(guó)和中國(guó)文化的精彩故事。
據(jù)了解,隨著中國(guó)對(duì)外開放程度的不斷深化,越來(lái)越多外國(guó)人對(duì)中文產(chǎn)生濃厚興趣,他們通過(guò)線上學(xué)習(xí)、線下游學(xué)等多種方式,在學(xué)習(xí)中文的同時(shí),感受中國(guó)文化的豐富多彩。
初識(shí)中國(guó):被一條視頻“種草”全家開啟中國(guó)話模式
“一段介紹中國(guó)的短視頻讓我特別激動(dòng),迫不及待想要了解現(xiàn)代中國(guó)”邱瑞佳說(shuō),4年前,一位在俄羅斯的中國(guó)留學(xué)生拍攝的一段視頻,呈現(xiàn)了中國(guó)傳統(tǒng)文化的深厚底蘊(yùn)與現(xiàn)代化的蓬勃風(fēng)貌,傳統(tǒng)與現(xiàn)代相互交融的獨(dú)特魅力,令她深感震撼。從那時(shí)起,學(xué)習(xí)中文、了解中國(guó)文化的想法便在她心底生根發(fā)芽,她還特意為自己取了中文名字?!翱吹轿液透赣H都在學(xué)習(xí)漢語(yǔ),母親也加入進(jìn)來(lái)。未來(lái),我們?nèi)矣?jì)劃到中國(guó)旅游,親身感受大美中國(guó)”邱瑞佳開心地說(shuō)。
學(xué)習(xí)中文:被方言、造句、寫漢字“三連殺”
不少中國(guó)人覺得學(xué)習(xí)外語(yǔ)特別難,對(duì)于外國(guó)人而言,學(xué)習(xí)中文也是一件極具挑戰(zhàn)的事?!爸袊?guó)朋友常說(shuō)我造的句子太奇怪了”Ahactacnr難為情地說(shuō),中文的語(yǔ)法復(fù)雜難懂,自己經(jīng)常把語(yǔ)序搞錯(cuò),說(shuō)出來(lái)的話讓大家覺得很奇怪。
“說(shuō)中文難,寫中國(guó)字更是難上加難”Meri坦言,在學(xué)習(xí)中文的過(guò)程中,能把漢字念出來(lái)就已經(jīng)很難了,掌握中文筆畫的形狀、長(zhǎng)度以及順序更是難上加難。“有時(shí)候?qū)懲暌粋€(gè)字,才發(fā)現(xiàn)少了一筆”Meri無(wú)奈地說(shuō)。
除了造句和寫漢字,中國(guó)的方言也讓外國(guó)人抓狂。“一位來(lái)自江西的姑娘把信號(hào)山說(shuō)成信號(hào)山(san),她說(shuō)了好多遍,我都沒(méi)聽懂”邱瑞佳分享道。
中國(guó)印象:傳統(tǒng)與現(xiàn)代融合,外國(guó)友人瘋狂點(diǎn)贊
“我心中的中國(guó),一半是傳統(tǒng)的,一半是現(xiàn)代化的”邱瑞佳說(shuō),來(lái)中國(guó)之前她做了很多攻略,感受到中國(guó)傳統(tǒng)文化具有非常強(qiáng)的生命力,來(lái)到中國(guó)后,她驚喜地發(fā)現(xiàn),現(xiàn)代化的中國(guó)處處可見傳統(tǒng)文化的印記,二者在日常生活中緊密融合?!皠偟街袊?guó),購(gòu)物需要用手機(jī)掃碼支付,但我只有現(xiàn)金,許多熱心的中國(guó)朋友紛紛伸出援手,讓我充分感受到了中國(guó)人的熱情好客”邱瑞佳開心地說(shuō)。
“中國(guó)的書法也很漂亮”Meri說(shuō),她多次參加書法交流活動(dòng),對(duì)毛筆字情有獨(dú)鐘,通過(guò)練習(xí)毛筆字,她掌握了不少漢字書寫技巧。
“中國(guó)對(duì)傳統(tǒng)節(jié)日和民族服裝的傳承棒極了”Ahactacnr稱贊道,她對(duì)中國(guó)姑娘身著的漂亮民族服裝印象深刻。
全世界都在說(shuō)中國(guó)話
“能明顯地感受到外國(guó)人對(duì)學(xué)習(xí)中文的熱情高漲”新環(huán)球漢語(yǔ)學(xué)校副校長(zhǎng)付偉說(shuō),近年來(lái),學(xué)習(xí)中文的外國(guó)人數(shù)呈持續(xù)增長(zhǎng)態(tài)勢(shì),學(xué)習(xí)方式也越發(fā)多元化,除了在線上學(xué)習(xí)之外,不少外國(guó)人愿意選擇來(lái)中國(guó)游學(xué),親身感受中國(guó)文化。在這樣的環(huán)境下,在學(xué)歷、資格認(rèn)證等方面,對(duì)于授課的中文老師也提出了更高的要求。
現(xiàn)代、開放、熱情、美麗……在與3位外國(guó)朋友交流的過(guò)程中,這些關(guān)鍵詞頻繁出現(xiàn)在她們的話語(yǔ)中。隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的飛速發(fā)展,以及對(duì)外開放的不斷深化,中國(guó)與世界的融合發(fā)展已成為推動(dòng)世界前行的重要?jiǎng)恿?,越?lái)越多的外國(guó)人主動(dòng)融入中國(guó),學(xué)習(xí)中文,“全世界都在說(shuō)中國(guó)話”正逐步成為現(xiàn)實(shí)。